Recette de 2 mille ans contre cellules malignes

La formule thérapeutique se nomme en chinois Xiao Chai Hu Tang – XCHT, elle figure dans le traité dit Shanghan Lun. (1)

XCHT illustre l’un des principes de la médecine chinoise traditionnelle : attaquer l’ennemi de plusieurs côtés. (2)

Chaque plante, prise séparément, a un effet anti-cellules malignes.

Mais c’est la synergie qui caractérise la formule.

WikiPhyto	WP	Acad Pub	日本語	Nihongo	中文	Zhōngwén
Bupleurum falcatum	W	16	志保	Siho	柴胡	Chái hú
Scutellaria baicalensis	W	364	コガネバナ	Koganebana	黄芩	Huángqín
Pinellia ternata	W	18	カラスビシャク	Karasubishaku	半夏	Bàn xià
Zizyphus jujuba	W	36	ナツメ	Natsume	枣树	Zǎo shù
Panax ginseng	W	1434	人参	Ninjin	人蔘	Rén shēn
Glycyrrhiza uralensis	W	419	カンゾウ属	Kanzō zoku	甘草属	Gāncǎo shǔ
Zingiber officinale	W	207	ショウガ	Shōga	薑	Jiāng

Col 1 : Nom latin et lien vers WikiPhyto
Col 2 : Lien vers WikiPedia anglophone
Col 3 : Nombre de publications dans Medline/Pub Med – voir aussi Google scholar.
Col 4-5 : Nom en japonais
Col 6-7 : Nom en chinois

Notes

(1) Attention ! Vingt siècles plus tard, sous le même nom de Xiao Chai Hu Tang, sont vendus des recettes différentes ! Idem sous les noms japonais de Soshito ou Shosaiko-to.
Ces autres formules ont d’autres visées thérapeutiques.

(2) Zheng et coll. étudient l’effet de XCHT dans le cas particulier des cellules malignes du foie.
Si l’on faisait la même étude pour d’autres types de cellules malignes, on aurait des résultats ressemblants.

Références

Voir aussi les références dans l’article XCHT & Covid

Ningning Zheng, Jianye Dai, Huijuan Cao, Shujun Sun, Junwei Fang, Qianhua Li, Shibing Su, Yongyu Zhang, Mingfeng Qiu, Shuang Huang, « Current Understanding on Antihepatocarcinoma Effects of Xiao Chai Hu Tang and Its Constituents », 
Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, vol. 2013, Article ID 529458, 
14 pages, 2013. https://doi.org/10.1155/2013/529458

Mizoguchi Y, Sakagami Y, Miyajima K, Yamamoto S. [The effects of xiao-chai-hu-tang (syosaiko-to) on lymphokine-activated killer (LAK) cell activity]. Arerugi. 1986 Nov;35(11):1119-21. Japanese. PMID: 3493754.

Image d’entête

Réalisée à partir de Flower of life by peterhermesfurian